ブログをブロックする
ブログを報告する
中国語で人とつながる笑顔がつながる京都から世界が舞台になるその一歩がここから始まる新たな自分を見つける第一歩夢をかなえる自分づくり中国語通訳と中国語通訳案内士(中国語を使って外国人を案内するガイド)に30数年間、従事してきた経験から、生きた、使える中国語を多くの人に伝えたいと思います。世界の4人に一人が中国語を話すと言われています。中国語を学んで人と接して交流し、視野を広げ、世界を舞台に活躍できる人材を輩出したく、現場に足を運んで五感で学ぶ実践型中国語の教室、「良知学舎」を開講しています。私は、京都外国語大学中国語学科を卒業後、日中貿易商社に就職しました。入社まもなく北京事務所に勤務し、その後西安に赴き、西安飛行機会社でアルミ形材のプラント設備の据付試運転の通訳を約1年間務めました。更なる中国語のレベルアップの為、退社し中国の有名学府である広州の中山大学に留学しました。2年間の勉強を終え平成元年に帰国。年唯一の外国語の国家試験である通訳案内士試験、そして中国語能力検定試験1級に合格。平成2年より、フリーの通訳として活動してきました。主な通訳の経歴・ 京都府友好訪中団(荒巻前々知事団長)・ 八尾市訪中団・ 裁判所の公判(刑事事件、民事事件)、検察庁、警察署における取り調べ・ 建設省主催第8回、10回、13回日中河川及びダム会議・ 日本貿易振興会主催中国貿易展覧会及び投資ミッション・ 工作機械の技術交流会・ 医療メーカーの品質管理審査・ 半導体技術研修・ 桂林市訪日団(桂林市長団長)・ バレーボール世界選手権の中国チーム随行・ 関西テレビ番組出演 その他多数関西地区を中心に通訳ガイド業務に従事、大臣クラスのVIP等のアテンド経験豊富関西外国語大学でHSK5級対策講座、京都リビングカルチャーセンター等の講師を担当
テーマ: ブログ
アメンバーになると、アメンバー記事が読めるようになります